Вадим,твоя пословица круче и понятней!!! Мной услышанное наверно от неё и пошло. Вот ещё говорят про человека "НЕ РЫБА, НЕ МЯСО" ну думала так -еле шевелится, короче лентяй!!!
А оказывается это очень старинная пословица!!! И обозначает она " НЕ РЫБАК И НЕ ОХОТНИК"
Вадим,непонятки, исследования по русскому языку - в Английском оригинале??? Не нравится!!! Не всё что пишут в интернете правда, я думаю.
Забыла как передача по тв называлась в которой это услышала про пословицу, но для меня её смысл изменился. И говорили про старинную РУССКУЮ пословицу!!!
Наверное просто я мало вырезал из текста... Там дессительно было про русскую пословицу - мол она короче и смысл не совсем ясен, по сравнению с похожей англицкой. Вот.
А чо тут думать, кады фсе время ассортимент приманок постоянно обнавляецца???
Вот ищо хохмы:
Вадим, ты опять сорвал работу целого подразделения завода - про греку убило.
Я не спецом, просто ржать в одиночку - признак эгоистического дибилизма...)))
Можно куртку купить)) но только, такую чтоб перед рыбами не стыдно было и карманчиков для коробочек побольше ;)
Есть такая присказка. Хочешь человеку помочь??? Не угощай его рыбой, а лучше подари ему удочку и научи ловить рыбу. А тогда он сам разбогатеет!!!
Вывод - лучше купить снастей!!! Классный юмор!!! Мне понравилось!!!
Тамара, есть схожая китайская пословица: "Дав человеку рыбу, ты накормишь его один раз. Научи его ловить рыбу, и он будет кормится ею всю жизнь".
Вадим,твоя пословица круче и понятней!!! Мной услышанное наверно от неё и пошло. Вот ещё говорят про человека "НЕ РЫБА, НЕ МЯСО" ну думала так -еле шевелится, короче лентяй!!!
А оказывается это очень старинная пословица!!! И обозначает она " НЕ РЫБАК И НЕ ОХОТНИК"
ВО КАК!!!
А я нашел исследования по русскому языку. Вот про рыбо-мясу чо тама пишут:
Вадим,непонятки, исследования по русскому языку - в Английском оригинале??? Не нравится!!! Не всё что пишут в интернете правда, я думаю.
Забыла как передача по тв называлась в которой это услышала про пословицу, но для меня её смысл изменился. И говорили про старинную РУССКУЮ пословицу!!!
Наверное просто я мало вырезал из текста... Там дессительно было про русскую пословицу - мол она короче и смысл не совсем ясен, по сравнению с похожей англицкой. Вот.
Напишите комментарий к записи